亲爱的朋友：
当我给您写这封信时，办公室外春光明媚，正是登山踏青的好时节。这使我联想到每每我站在山顶，俯瞰四周美景的时候，都会深切感受到“登高方可望远”的深意。人是如此，一个企业也不例外。只有具备坚实深厚的经验和实力 -- 所谓站得越高，才能对市场的变化和需求做出越长期的预测，做出正确且快捷的调整，甚至引领行业的发展趋势。
我很自豪，我所身处的爱立信就是这样一家站在行业顶端的公司。作为电信行业的技术领导者，爱立信一向大力投入前瞻性的技术研发，2007年，爱立信投资了290亿瑞典克朗用作技术研发。因此，关于用户体验演进的下一个步骤 – LTE（长期演进），我们已经成功创立了数个里程碑：去年2月，爱立信推出了全球首个能同时支持GSM/WCDMA和LTE技术的无线基站；今年2月，爱立信又成功演示了全球首次手持终端设备上的端到端LTE呼叫，并于4月推出了全球首款支持LTE标准的手机商用平台；也是在2月，爱立信被NTT DoCoMo选入参加其LTE基站开发项目。
爱立信的前瞻性一向被市场发展印证为是正确的。2006年，爱立信在调整业务结构时特别强化了多媒体业务部门，其中更将网络电视（IPTV）视为多媒体业务中的关键商机。根据Parks Associates的最新数据，全球的IPTV用户在2007年底超过了1400万。而在2006年，该用户数仅有470万。根据行业的平均预测，2010年，全球的IPTV用户将增至4000万。
我认为，将话音、互联网和电视业务捆绑起来，使运营商得到了一个利润增长的巨大商机，当人们不仅满足于被动地观看电视，而需要更加互动及个性化的电视体验时，IPTV开启了这个新的阶段。因此，爱立信力争先机，在移动电视和IPTV领域，我们是唯一一家拥有全套端到端产品的公司。
爱立信的远见并不仅体现在技术的领先上，还在于战略决策的快速与准确。在过去的两年中，爱立信经过十余次并购，大幅度增强了在固网和宽带领域的能力，加上爱立信在移动领域的领先实力和强大的融合能力，爱立信已经完成了面向领先全业务供应商的演进，我们对未来的发展充满信心。
尤其作为中国团队的“船长”，面对中国电信产业即将发生的改组，我看到了很多令人振奋的机遇和挑战，在我们的客户向着全业务运营商转型的时候，我们已经全面准备好，为您提供更卓越的产品和服务。
同时不可忽略的是可持续发展问题。我们一直坚信，通信产业是节省能源、减少二氧化碳排放、促进社会和环境可持续发展的关键行业。因此爱立信从产品设计和企业管理入手，有意识地有效利用通信技术，承担企业责任，推进社会和环境的可持续发展。
2月，爱立信携手澳洲电信（Telstra）构建下一代高效率网络（Next G™），对于使用该新型移动宽带服务的企业用户而言，不仅大幅提高了生产力，还因为驱车里程和打印文件的需求减少，从而减少了日常工作中所产生的碳足迹，最多减少了17%。此外，爱立信还与澳洲电信采用移动软交换创新解决方案，将软交换机的每用户能耗最多降低60％。
在中国，我们同样重视推进可持续发展项目。3月，我们与联合国开发计划署（UNDP）签署了一项为期三年的合作伙伴协议，通过价格合理、创新的移动语音和数据解决方案协助中国提升农村地区的生活水平，促进经济增长。在中国国家发展规划的指导下，爱立信和UNDP将共同确定如何采用移动通信技术实现各项社会发展目标和实施试点项目。
同时，爱立信的另一山区信息化项目已经卓见成效。近三年前，爱立信中国和广东移动联手，各捐资1000万元人民币用于促进梅州地区的山区信息化建设。目前，该项目已经取得了实质性进展，推动了当地各行各业的信息化发展。信息技术为当地生活在农村和边远山区的人们带去了极大的实惠，我深深地为此而感到高兴。
4月，爱立信凭借在环保领域不懈的创新努力获得了“中国绿色公司2007年度标竿企业”荣誉称号。我和我的团队都为之自豪。社会的认可是我们继续努力的原动力，秉承“构建人类全沟通世界”的愿景，我们希望最大限度地应用信息通信技术，消除数字鸿沟，让我们生活的世界更加美好，每个人都可以享受便捷丰富的沟通。
因此，当看到今年电信日的主题：“让信息通信技术惠及残疾人”时，相信每个和我一样的电信人都会更加明确地认识到我们肩上的责任，意义深远且充满荣耀，我们的努力将为人类的每一个群体带来益处。虽然我们的路还遥远漫长，但随着通信技术日新月异的发展，人们的沟通需求得以实现，我仿佛看到，130多年前老爱立信先生那个质朴又宏大的理想 – “电话为人人”，正在得以实现！
感谢您花时间阅读我的信，祝您身体健康、心情愉悦。
马志鸿
爱立信大中华区总裁
二零零八年四月
