想像一下这样的画面：您到剧院去看一场演出。您收到的不是剧院的门票，而是一部手机。10分钟后，您接到一个陌生人的电话，您应该怎么做，应该怎么说？欢迎光临Call Cutta。
 

Call Cutta是世界上的第一家移动剧院：街道、办公大楼等地方都变成了舞台，观众变成积极的参与者。简而言之，这是一个关于两个人在有限的区域内进行角本电话交谈的故事。

这个想法是德国一个名为Rimini Protokoll的导演、作者和剧作家组织在去年应歌德学院之邀访问印度城市加尔各答时产生的。

Rimini Protokoll的成员之一Daniel Wetzel说，“我们已经把很多剧院的舞台搭建在实际的剧院建筑外。我们的目标就是以不同的方式力图把剧院与大街上的人连接起来。”

室外舞台
Rimini Protokoll被要求设计给出一个能够融入加尔各答的剧院概念。于是他想出的主意就是，在该城市一个叫做Hatibagan的街区步行一个小时，同时参与其中的还有手机和一个呼叫中心――这就是名字Call Cutta的由来。

Wetzel解释说：“我们在寻找一个把印度与西方世界连接起来的地方，我们建立一个呼叫中心，因为这里是印度人用他们的名字和语言来模仿西方人的地方。”

“加尔各答的呼叫中心允许我们用部分工作空间来作为我们的剧院设施，我们雇佣了12名呼叫中心接线员。我们共同编写了一个含有自制Hatibagan地图和图片的剧本。现在，Hatibagan已经成为加尔各答的一个令人兴奋的区域。”

去年二月，呼叫中心迎来了第一批剧院观众，接下来的三个月，它平均每天都能为20人进行演出。

Wetzel解释了它如何工作的：“想参加的人会到剧院来，在这里，他们每人会得到一部手机而不是剧院门票。每隔10分钟，一位新剧院观众将从我们的呼叫中心坐席那里收到一个电话，这个电话就是演出的开始。

“接线员（变成表演者）将引导观众通过城市，经过一些历史建筑和景点，在那里，他们必须发现连接整个故事的不同线索。这样，演出就变成一次对话，而在对话中观众变成了表演者。”

从加尔各答到柏林
在印度成功地上演三个月后，移动剧院概念又来到柏林。Wetzel说，“在柏林的演出中，我们使用了在印度的同一个呼叫中心，但情节不同。在加尔各答，情节更多地围绕Hatibagan开展。Hatibagan是一个两个世纪前非常繁荣的地区，这也是印度自由战士在小巷中把英国侵略者赶出印度的地方。如今，剧院观众被引导着一一穿过这些小巷。在柏林，我们拥有一个自传体情节，把两座城市连接起来。从根本上说，这是一个关于Subhash Chandra Bose（甘地思想的反对者，在第二次世界期间，他在德国渡过了一段时间）的故事。在德国 ，他用德国人的钱，出于解放印度的目的建立了印度解放军。”

在5个月中，Call Cutta已经吸引了超过1700名来自不同国家、有着不同文化背景的各年龄段观众。由于得到了积极的反响，Rimini Protokoll决定进一步开发其剧院概念。“除了已编好的对话建议外，我们不能控制他们讨论些什么，因为现场没有导演收听和纠正对话。但这也是我们为什么决定继续这一项目的原因，”Wetzel说，“无论您当时在什么地方，手机能够让您更强烈地将一个人融入到自己的想像中，远胜于这个人在舞台上表演所产生的想像。”

从城市到房间
Call Cutta的下一阶段将会有一个房间参与进来，如宾馆房间或办公室房间。Wetzel解释说，“比如说您在伦敦，您到一家剧院，您收到一封信和一把钥匙。您被告知到某写字楼的第20层，在那里，您把自己锁在一个房间里并在接下来的一小时内与一位陌生人谈话。”

“这种对话可能更为亲近，它打开了一些新可能性，就像一对一的计算机互动一样。”

演出将持续一年的时间，在8座城市同时上演，涉及到12家剧院。“我们在加尔各答的呼叫中心内拥有16名表演者，这意味着每座城市将有两名表演者，”Wetzel说。

Wetzel对手机所创造的新机遇感到非常兴奋。“现在，您在街道的每个角落几乎都能发现自言自语者，他们做着夸张的手势，不停地比画着什么，仰天长笑。所有这些都是激发我们创建Call Cutta的表演类型，”他说，“既然我们在手机上花费的时间越来越多，那么它成为剧院场所就是再自然不过的事情了。”

Torunn Hansen-Tangen