Everybody knows that mobile technology lets people work from anywhere, anytime. But is it worth the investment? What is mobile access to the office data network worth? A new book shows how to calculate the business gains.