A finicky audience expects a certain kind of humor – depending on location, age, and gender. How are content providers learning to provide for all of the above?