Search
Italia
Comunicato Stampa 2007-07-17 

English version follows.

 
Ericsson e 3 Italia presentano la tecnologia HSUPA

Ericsson e 3 Italia alla presenza del Ministro delle Comunicazioni, Paolo Gentiloni, presentano la tecnologia HSUPA (High Speed Uplink Packet Access) che apre a tutti l'accesso in mobilità ai servizi Web 2.0 tipici dell'Internet partecipativo grazie a velocità di trasferimento dati fino a 1,4 Mbps in trasmissione.

 

Evoluzione della rete di Terza Generazione UMTS, la tecnologia HSUPA (High Speed Uplink Packet Access), che offrirà velocità di trasferimento dati fino a 1,4 Mbps in trasmissione, va ad affiancarsi all'HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) che permette di raggiungere fino a 7,2 Mbps in ricezione, e che 3 Italia sta già implementando a Milano, Roma, Torino, Napoli, Catania, Bologna, Bergamo e nei principali aeroporti nazionali.

 

La presentazione segue l'annuncio dello scorso dicembre 2006 in cui Ericsson e 3 Italia annunciavano di aver effettuato la prima connessione al mondo in broadband mobile ad alta velocità di trasmissione dati (Enhanced Uplink) su una rete commerciale.

 

Oggi, alla Casa del Jazz di Roma, è stato possibile raggiungere velocità sino a 1,4 Mbps in upload sulla rete commerciale di 3 realizzata da Ericsson, azienda leader mondiale della fornitura di servizi per le telecomunicazioni.

 

Grazie alla tecnologia HSUPA si riduce così l'asimmetria tra le possibilità di scaricare contenuti, per esempio da un sito di news e informazioni, e la possibilità di pubblicare sul sito stesso contenuti da parte dell'utente. L'HSUPA infatti permette di inviare un file da 1 MB in soli 6 secondi, contro i 2 minuti che occorrerebbero con un terminale UMTS di ultima generazione e gli oltre 3 minuti di un telefonino GPRS sempre di ultima generazione.

 

Durante la dimostrazione "live" di oggi al Ministro Paolo Gentiloni, sono stati pubblicati sul Web e trasmessi sui Tivufonini contenuti multimediali acquisiti durante l'evento, utilizzando l'approccio tipico del "Citizen Journalism", nuova frontiera della comunicazione in cui i cittadini giocano un ruolo attivo nel processo di raccolta, registrazione, analisi e diffusione delle notizie e dell'informazione.

 

Grazie alla velocità di upload consentita dalla tecnologia HSUPA, un file da 15 MB con l'intervista al Ministro Gentiloni realizzata mediante un normale videofonino®, è stato inviato al sito di YouTube in appena un minuto e mezzo, contro i 5 minuti impiegati con il collegamento UMTS di ultima generazione e i quasi 50 minuti che ci sarebbero voluti con un collegamento GPRS. E sempre grazie alla tecnologia HSUPA, l'intervista del Ministro rilasciata ad un 3jay de La3 Live – il canale autoprodotto da 3 Italia per i Tivufonini - è stata inviata anche agli studi della TV Digitale Mobile di 3 in via Mambretti a Milano, e poi trasmessa sui Tivufonini DVBH dopo appena due minuti dalla sua realizzazione alla Casa del Jazz a Roma.

 

Vincenzo Novari, Amministratore Delegato di 3 Italia, ha dichiarato: "Con la presentazione dell'HSUPA, 3 Italia mantiene la propria leadership nell'innovazione e nella promozione dello sviluppo della banda larga mobile in Italia. L'aumento di prestazioni della nostra rete procede in parallelo con il boom che sta facendo registrare il traffico dati, quadruplicato in meno di 6 mesi, per arrivare a circa 3 Terabyte trasportati al giorno. Nella stessa direzione va il recente lancio di X-Series, il servizio che porta il meglio di Internet in mobilità e che vede già circa mezzo milione di clienti 3 utilizzare il browser WWW3 per navigare in Internet con il Videofonino, con un milione di ricerche su Google, in mobilità, ogni giorno".

 

Cesare Avenia, Amministratore Delegato di Ericsson, ha sottolineato: "Sono orgoglioso di partecipare oggi, insieme a 3 Italia, alla presentazione dell'HSUPA. Questa è per Ericsson una nuova occasione per testimoniare l'indiscussa leadership in un mercato dinamico e in rapida crescita come quello del broadband mobile. Di 118 reti HSPA live nel mondo Ericsson ne ha fornite 57, 14 reti in più da inizio anno. La larga banda mobile è ormai una realtà che permette ai consumatori di accedere a internet browsing, videoconferenza e scambio dati in mobilità con sempre maggior qualità"

 

Ericsson è stato pioniere dell'HSPA e ha fornito la tecnologia e gli apparati che hanno permesso la realizzazione della prima rete dotata di funzionalità HSPA per la ricezione dati ad alta velocità. Questa tecnologia è oggi utilizzata commercialmente in 57 reti mobili realizzate con apparati Ericsson.

 

Ericsson prepara il futuro delle comunicazioni mobili e di Internet a larga banda attraverso il perseguimento di una costante leadership tecnologica. Fornitore di soluzioni innovative in più di 140 Paesi, Ericsson contribuisce allo sviluppo di alcune delle maggiori società di comunicazione del mondo.

 

Rif.: comunicato stampa del 2006-12-22

 

Ericsson and 3 Italia present HSUPA technology

At the presence of the Minister of Communications, Paolo Gentiloni, Ericsson and 3 Italia present the technology that allows everybody to access in mobility to Web 2.0 services, typical for "citizen" Internet, thanks to a data transfer uplink speed up to 1.4 Mbps.

 

HSUPA technology, the evolution of UMTS 3G network for data transfer with up-link speed up to 1.4 Mbps, joins HSDPA that grants a downlink speed up to 7.2 Mbps, and that is currently being implemented by 3 Italia in Milan, Rome, Turin, Naples, Catania, Bologna, Bergamo, and in the main national airports.

 

The presentation follows the announcement in the last December 2006, where Ericsson and 3 Italia communicated the mobile data connections based on Enhanced Uplink in a network.

 

Today, at Casa Del Jazz, in Rome, thanks to the presentation of HSUPA (High Speed Uplink Packet Access) allows to reach upload speeds up to 1.4 Mbps on 3's commercial network realised by Ericsson, worldwide leading company supplying telecommunication services.

 

Thanks to HSUPA technology, mobile Broad Band becomes "democratic" for its flexibility to Web 2.0 evolution, thus reducing any asymmetry between the download procedures, for example from a news or info site, and the upload process necessary for the user to publish contents on the same site. As a matter of fact, HSUPA allows to send a 1MB file in just 6 seconds, with respect to 2 minutes required by an UMTS last generation handsets, and more than 3 minutes for a last generation GPRS phone.

 

During the today’s "live" demo to Minister Gentiloni, multimedia contents, acquired during the event, have been published on the Web and broadcasted on DVB-H TV phones, using the typical approach of "Citizen Journalism", new frontier of the communication, where citizens are playing an active role collecting, recording, analyzing and spreading news and information.

 

Thanks to HSUPA technology upload speed, a 15 MB file containing the interview with Minister Gentiloni, realized with a simple videophone® has been sent to YouTube site in just one and a half minute, with respect to 5 minutes necessary for UMTS's last generation connection and almost 50 minutes due for a GPRS connection. And always thanks to HSUPA technology, the interview of the Minister given to a 3jay from La3 Live – the channel self produced by 3 Italia for its TVphones – has been also sent to the studios of 3’s Digital Mobile TV in via Mambretti, Milan and than broadcasted on DVBH TVphones two minutes later its realization at the Casa del Jazz in Rome.

 

Cesare Avenia, Ericsson CEO, highlighted that" I am proud to participate today, together with 3 Italia, to the HSUPA presentation. This is a new occasion for Ericsson to witness the unquestioned leadership in a dynamic and fast-growing market as the broadband one. Ericsson has provided 57 networks out of the 118 HSPA network live in the world. Broadband is now a reality that allows customers to access internet browsing, videoconference and mobile data exchange with always better quality"

 

Vincenzo Novari, CEO of 3 Italia declared: "3 Italia with HSUPA presentation maintains its leadership in innovation and promotion of mobile broad band development in Italy. The increase in performances of our network are parallel with the boom recorded by the data traffic, four-folded in less than 6 months, to get to about 3 Terabyte transferred in a day. The recent launch of X-Series moves toward the same direction. X-Series is the service bringing the best of internet in mobile and that already can boast about half a million 3’s customer using the WWW3 browser to surf the net with the Videophone, with a million researches on Google mobile, every day".

 

The first network employing HSPA on the downlink was provided by Ericsson. HSPA on the downlink has been commercially launched in 57 Ericsson-supplied networks.

 

Ericsson is shaping the future of Mobile and Broadband Internet communications through its continuous technology leadership. Providing innovative solutions in more than 140 countries, Ericsson is helping to create the most powerful communication companies in the world.

 

About 3 Italia
3 Italia - It is the Mobile Media Company controlled by the Hutchison Whampoa Group shareholder of 95,4%. Its other shareholders are: NHS Investments S.A (San Paolo IMI, Gemina and 3G Mobile Investments (Franco Bernabé Group). 3 Italia won a UMTS license in Italy in 2000, commenced offering of its services in 2003 and is now the leader of the UMTS market in Italy - with over 7,2 million customers on March 2007 - thanks to a wide offer of multimedia, video communication and internet services, besides entertainment, music, information, cinema, sport and Mobile Digital TV (DVB-H).