Ericsson, ledare inom telekommunikation, och Cisco Systems Inc, ledare på nät- och Internetlösningar, meddelade idag att de har slutit ett strategiskt samarbetsavtal för att erbjuda gemensamma lösningar till marknaden för fasta nät. Avtalet mellan Ericsson och Cisco sträcker sig över flera år och innebär att företagen gemensamt tillhandahåller IP-baserade lösningar inklusive kvalificerade tjänster för operatörer, samt hjälper till att öka införandet av effektiva och fördelaktiga kvalificerade tjänster för nätverkslösningar. Avtalet möjliggör en snabbare anpassning av mer effektiva och lönsamma flertjänstnät. Som en del av avtalet kommer de två företagen gemensamt att definiera, integrera och erbjuda lösningar till flertjänstnät.

"Telefoni-, data- och multimediakommunikation fortsätter att konvergera och fastnätsoperatörer måste leverera en större variation av tjänster och applikationer samtidigt som de också måste minska de övergripande nätverkskostnaderna," säger Carl-Henric Svanberg, vd och koncernchef på Ericsson. "Cisco Systems och Ericsson delar visionen om att bygga de mest robusta och effektiva IP-baserade flertjänstnäten i industrin - som ska generera nya intäkter för våra kunder medan de skyddar de IT- och telekominvesteringar de redan gjort."

"När vi tittat på möjligheterna på marknaden har vi insett att ett starkare samarbete mellan Cisco och Ericsson skulle kunna accelerera utvecklingen av lönsamma tjänster - vilket såväl våra kunder som vi och Ericsson kan dra nytta av. Vi ser avsevärda synergier mellan våra visioner av IP-baserade flertjänstnät och vi ser fram emot ett ömsesidigt välgörande samarbete," säger John Chambers, vd och koncernchef på Cisco Systems. "Ciscos expertis inom Internet och nätverksteknik innebär att vi är det naturliga valet för tjänsteleverantörer som vill integrera IP-baserad teknik i sina nätverk."

Med utvecklingen av flertjänstnät får operatören en attraktiv möjlighet att erbjuda nya tjänster i de fasta näten samt påskynda tillväxten av intäkter. Samarbetsavtalet bygger på Ericssons styrka inom flertjänstnät tillsammans med ledande expertis inom systemintegration, samt Cisco Systems ledarskap inom IP-routing och Ethernet. Avtalet för samman teknisk styrka och marknadserfarenhet vilket erbjuder operatörer unika fördelar och minskar risker vid modernisering av nätverken.

Ericsson och Cisco är glada över att se att stora operatörer såsom Telefónica och Telstra redan visar intresse av att samarbeta med Ericsson och Cisco. "Vi har under lång tid arbetat mot mål som IP-teknik i näten hjälper oss att nå. Vi får en infrastruktur för flertjänstnät som kan bära alla typer av information och dessutom stimuleras introduktionen av nya tjänster som svarar mot våra kunders behov och förutser nya möjligheter. Tillsammans besitter Ericsson och Cisco tekniskt kunnande, kapacitet för systemintegration och lokala resurser. Utifrån denna starka grund kan vi på bästa möjliga sätt utveckla våra nuvarande nätverk mot nästa generation," säger César Alierta, styrelseordförande och koncernchef på Telefónica.

"Samarbetet mellan Ericsson och Cisco har kapaciteten att effektivt, medvetet och kostnadseffektivt föra oss genom vår nätverksutveckling mot en infrastruktur av IP/paketbaserade nätverk," säger Ted Pretty, Group Managing Director på Telstra Technology Innovation och Products Group, Telstra. "Vi förväntar oss också fördelar såsom minskade rörelseomkostnader samt ökade intäktsmöjligheter genom snabbare och effektivare leveranser av nya tjänster till marknaden."

Ericssons ledande tjänsteorganisation, vilken finns i 140 länder, kommer att, i samarbete med Ciscos globala stödorganisation, leda utvecklingen av gemensamma möjligheter att införa flertjänstnät samt uppgradering och integration av operatörers existerande system.

De kärnnätslösningar som ingår i avtalet, och som möjliggör vanlig telefoni samt nya multimediatjänster, baseras på Ericssons Engine mjukvaruportfölj och Ciscos produkter för core routing. Ett bredbandsaccesserbjudande kommer att baseras på Public Ethernet över DSL genom att använda Ericssons IP-baserade DSLAM (Digital Subscriber Line Access Multiplexer), Ericssons IP Service Engine och Cisco Systems Ethernet Access Solutions och Ethernet Switches.

Ericsson formar framtidens kommunikationslösningar för Mobilt Internet och bredband genom tekniskt ledarskap. Genom att erbjuda innovativa lösningar i mer än 140 länder, hjälper Ericsson till att skapa världens mest kraftfulla kommunikationsföretag.

Läs mer på http://www.ericsson.com/press

Cisco Systems

Cisco Systems, Inc. (NASDAQ: CSCO) is the worldwide leader in networking for the Internet. Information on Cisco can be found at http://www.cisco.com. For ongoing news, please go to http://newsroom.cisco.com.

FÖR YTTERLIGARE INFORMATION, VÄNLIGEN KONTAKTA

Ericsson

Media
Eva Sparr, ansvarig industrianalytikerrelationer
Communications
Tel: +46 70 519 07 93
Presstelefon: +46 8 719 69 92
E-post: press.relations@ericsson.com

Åse Lindskog, presschef
Communications
Tel: +46 730 244 872
Presstelefon: +46 8 719 6992
E-post: press.relations@ericsson.com

Mediakontakter för Nordamerika
Kathy Egan, Ericsson Inc. Corporate Communications
Tel: +1 212 685 4030
E-post: pressrelations@ericsson.com

Investerare och analytiker
Gary Pinkham, Head of Investor Relations, Communications
Phone: +46 8 719 0000
E-mail: investor.relations@ericsson.com

Cisco Systems

Media
Elizabeth McNichols
Cisco Systems, Inc.
Tel: +1 408-525-4434


Mediakontakter för Europa
David Cook
Cisco Systems, Inc.
Tel: +44 7718 581 264


Investerarrelationer
Blair Christie
Cisco Systems, Inc.
Tel: +1 408-525-4856


Industrianalytiker
Rachael Myles
Cisco Systems, Inc.
Tel: +1 408-853-7660