Transportation
交通
The training center is located in the heart of Guangzhou, easily accessible by both private and public transport.
培训中心位于广州市中心的老城区，交通非常方便。
New Baiyun International Airport is located in Huadu district, from which you can take a taxi to the training center around 1 hour,and the fare is approximately 120 RMB. Or you can choose shuttle bus, there are 13 lines of shuttle bus traveling to and fro 20 locations in Guangzhou city. For timetable or flight information, please call tel: +86 20 81320868-20839
新广州白云机场位于广州市花都区，距离培训中心大约1个小时车程，车资约为120元左右。也可选择乘搭机场快线共有13条线路，通达广州市近20个地点。如需咨询航班信息或订票，请致电+86 20 81320868-20839
The subway system in Guangzhou is excellent, with frequent departures. From train station to training center it takes about 10 minutes. The training center is located in the Jietai Building which is just above Xi Men Kou subway station.
广州拥有完善的地铁网络，覆盖广泛，车次频密。爱立信培训中心就坐落在西门口地铁站的上盖建筑之内。
Parking
停车场
Parking space is located near the crossroad between Jingwei Road and Guangxiao Road. Park fare is around 10RMB per day.
停车场位于净慧路和光孝路交界（光孝寺对面），停车费约为10元每天。
Facility
设施
Leisure areas on the 16th floor are available for tea breaks. Refreshments and snacks such as fruit, cookies are served during the breaks. Hot and cold beverages are available all day. You can also browse the daily newspapers, books, and magazines.
休息区位于16楼，学员可以在课间享用点心、水果，冷、热茶水,并有报纸、书刊等供学员阅读。
Phone Calls, Fax, Internet and E-mail
电话、传真、上网及电邮
If you wish to access the internet, there is one computer at the lounge area. For both inside and outside local calls there is one phone, which you may use free of charge. Fax and copying machines are available in office area at 16th floor.
休息间设有一台电脑供学员上网及收发电邮，一台电话供学生免费拨打内线及市内电话（如需拨打长途，请与客户服务联系）。16楼的办公区内设有传真机、复印机。
Hotel Accommodation
酒店住宿
As an Ericsson employee you can make your bookings through Ericsson’s hotel service. As non-Ercisson employee, we recommend you Ramada Hotel and Garden Hotel, two of the most famous Hotels in Guangzhou . If you need help on reservation, please contact our Guest Service at:
Phone: 86 20 81320868-20776
爱立信员工可以直接联系协议酒店或通过我们的客户服务订房。客户需订房请致电 86 20 81320868-20776,我们向你推荐两家协议酒店：凯旋华美达酒店和中国大酒店。
Hotel information:
酒店信息
Ramada Pearl Hotel Guangzhou
凯旋华美达酒店
9, Mingyue Road, Dongshan District
Guangzhou, 510600, P.R. China
Tel: +86 20 8737 2988
Fax: +86 20 8737 7442
Reservation: ramadasm@pub.guangzhou.gd.cn
Website: www.ramadainternational.com
东山区明月一路九号，510600
电话： +86 20 8737 2988
传真： +86 20 8737 7442
China Hotel
中国大酒店
Liu Hua Lu, Guangzhou, 510015, China
Tel: +86 20 8666 6888
Fax: +86 20 8668 6698
Reservation: reservation@chinahotelgz.com
Website: www.marriotthotels.com
广州市流花路，510015
电话： +86 20 8666 6888
传真： +86 20 8668 6698
Emergency numbers
紧急电话
Dial 110 for emergency assistance from the policy, 119 for fire department, 120 for ambulance services, etc. Emergency calls from pay phone are free of charge. Or contact our Guest Service for any assistance.
报警电话： 110 ， 火警电话： 119 ， 急救中心： 120 。如遇意外，您可以从所有电话（包括付费、投币电话）免费直接拨打以上紧急号码求助，或致电我们的客户服务，我们会马上协助您和相关部门取得联系。
