Tourist information
广州市娱乐信息
Facts About Guangzhou
广州简介
Guangzhou, provincial capital of Guangdong, is one of the most important gateways to China. It covers an area of 7,434.4 square kilometer with a population of over 6 million.
Guangzhou is one of the oldest cities in china-its history can be traced back as far as 2200 years ago, when a rogue general founded the independent Nanyue Kingdom in suburb Panyu. Being the starting point of “maritime silkroad, Guangzhou had direct contact with the Western world for over 2000 years.
广州,广东省的省会,中国的南大门。 面积约为7,434.4 平方公里,人口约600万。广州是中国最古老的城市之一,古称番禺, 其历史可追溯到2200年前,为南越王国所在地。它是中国海上丝绸之路的起点,早在2000多年前就开始充当中西方文化和商业交往的桥梁。
Guangzhou is also known for the Cantonese style of cooking which no tourist can afford to miss. Eating in Guangzhou is always a great experience to all visitors. There are countless traditional and creative famous dishes like, Dim sum, sea food, and simple yet tasty “won ton” and noodle soup congee (savory rice porridge), they are all ubiquitous in Guangzhou. Visitors are always attracted by the variety color, fragrance, taste and shape of the dishes.
“食在广州”,广州以其美食著称于世, 各类点心包括凤爪, 虾饺, 双皮奶等精致可口, 各式各样的野味别俱风味, 琳琅满目的海鲜更是物美价廉。
Restaurant:
推荐食肆:
Desert
甜品: 仁信甜品店(连锁店):人民南路分店/下九路名汇店
地址:人民南路174号/ 下九路名汇商城夹层
电话:81852453/81249313
Seafood
海鲜:东江海鲜酒家(连锁店):广州大道总店/海珠广场分店/越秀区分店
地址:广州大道中9号/沿江中路198号/环市中路276号国龙大厦
电话:84297557 / 83184909 / 83229188
Cantonese Food
粤菜:广州酒家、太湖酒家
广州市文昌南路2号/人民北路829-831号环球广场B1楼
电话:81380388、81080808
Shopping
推荐购物点:
- 上下九步行街
- 流行前线(公园前地铁站内)
- 天河城(体育西路地铁站上盖)
Place of Interest
推荐景点
Chen Clan Temple
陈家祠
One of the finest examples of 18th century architecture in Guangdong. Preservation and restoration work has extended to the smallest detail.
建于1890年,为广东省保存得最完好的家祠建筑,雕梁画栋,置身其中不难感受到当时读书人的儒雅气息,是典型清代豪门建筑。
Guangxiao Temple
光孝寺
The site of Nanyue Kingdom Palace, now over 2,000 years old was converted to a Buddhist temple. It is now one of the Guangdong’s most ancient structures.
“先有光孝, 后有羊城”,光孝寺拥有2000多年历史,原为南越国王宫的一部分,后改为佛教寺院,是广东最古老的建筑之一。
Sun Yat-sen Memorial Hall
中山纪念堂
Local in the original site of the Sun’s Presidential Office, this memorial hall is a historical relic under state-protection. It’s also the most symbolized building of Guangzhou.
为纪念伟大的革命先行者孙中山先生而建的纪念性建筑物,坐落在孙中山当年的总统府旧址上,建筑精良,气势磅礴,是广州的地标。
Pearl River Cruises
珠江夜游
A boat ride form White Goose Pond to Ersha is the best way to end the day after a tight tour schedule. Enjoy the quietness of this prosperous city. If you are lucky enough, you may see the moonlight reflected from the mirror-like surface of the lake.
在游轮上欣赏珠江两岸的美景,从白鹅潭到二沙岛,流波溢彩,灯光璀灿,令人流连忘返。
For further tourist information while staying in Guangzhou, contact Guest Service for assistance, or contact Guangzhou Tourist Information Service where you can make ticket reservations, book hotel rooms and get information about the city and the country.
如需进一步查询旅游资料,请联络我们的客户服务代表,或致电广州旅游信息服务中心:
Address: Huang Shi Xi Lu 180, Guangzhou
Tel: +86 20 86682845
Fax: +86 20 86696882
地址:广州环市西路180 号
电话:+86 20 86682845
传真:+86 20 86696882
网址: