易利信公佈第三季財報
易利信順利完成釋股認購計劃 有效降低營運支出

¨ GSM/CDMA業務持續成長2％，市場地位穩固
¨ 順利完成釋股認購（Rights offering）計劃，財務狀況獲得強化
¨ 稅前調整淨利為 -39億瑞典克朗

第三季財報摘要

由於全球電信服務業者持續縮減支出，易利信2002年第三季營收為335億瑞典克朗，較上一季下滑13%，稅前調整淨利為-39億。易利信持續透過樽節措施強化營運體質，第三季不包括組織重整費用在內的營運支出減少50億，成為520億瑞典克朗。易利信重整效益已經顯現，透過組織的營運效益提升，仍然維持明年內獲利的目標。

易利信全球總裁賀斯壯(Kurt Hellström)指出，易利信仍是業界的領導者，尤其在GSM/ WCDMA的市佔率上仍不斷成長，並且期望以專業服務及技術授權來開發新的商業機會。

行動通訊是一個長期成長的事業。全球行動電話的新用戶以每日50萬人左右的速度成長，全球行動電話普及率約為17％，而無線網路的資料傳輸正在全球起步，無線網路系統的需求日漸殷切。

賀斯壯表示，雖然近期內產業的前景仍不明朗，3G進度腳步徐緩，但仍有許多地區通過有利於無線通訊環境的相關法令。易利信已於九月順利完成300億瑞典克朗的釋股認購計劃，由於主要股東和銀行團超額認購，在扣除手續費和相關支出之後，總募集資金達290億瑞典克朗，現金部位從476億攀升至744億，股東權益比則從31.6%增為38.3%。成功的釋股認購提供財務面的保障，將有利公司長期策略發展。

系統業務
GSM/WCDMA系統本季的銷售持續成長2%，更加鞏固了易利信的市場領導地位。第三季訂單因TDMA與PDC系統需求降低及德國電信服務業者取消3G合約而短少120億瑞典克朗。截至目前為止，WCDMA設備與相關網路服務的營業額佔了行動系統的總銷售額8%。

儘管整體系統業務營收因大環境不景氣而下滑，易利信全球服務部門的「專業服務業務」（Professional Services） 卻逆勢成長近10%，在電信設備同業中的表現最為突出。

行動電話
索尼愛立信行動通訊公司 (Sony Ericsson) 於本季賣出500萬支手機，銷售額為82億瑞典克朗，易利信持有50%稅前盈收為-5億瑞典克朗。高階手機將持續為最佳銷售機型，特別是T68i，其數位相機配件熱烈的市場需求顯示索尼愛立信是行動多媒體設備的先驅。數款中低價位手機上市後也在本季下半獲得好評。

其它業務
包括藍芽及行動平台等技術授權業務成績表現亮麗，訂單較去年同期成長13%，新客戶包括台灣威盛電子及中國大陸的TCL。然而由於網路技術、企業及國防工業業務銷售成績不佳，使得其他業務的總營收下滑4%，成為-12億瑞典克朗。目前行動平台與藍芽皆於投資階段，尚未開始獲利，主要損失來自微電子事業部與網路技術。

微電子事業部的出售將於本季完成，可獲得1億瑞典克朗進帳，將為Infineon(英飛凌)建置瑞典廠房。庫存將用來彌補這段期間結束時預估的停業成本。

市場展望
行動電話用戶持續增加，粗估今年第三季全球約增加超過4千5百萬行動電話用戶，以此成長速度，預計2002年新增的行動用戶可達到易利信預估的1億7千5百萬至2億1千5百萬之間。全球第二季的行動電話的出貨量約有9千2百萬，第三季則是近1億支。

易利信估計2001年行動通訊市場約為530億美元，而2002年將減少約20％，符合之前預估的今年市場的衰退幅度將超過15%。易利信認為2003年的市場，會比今年穩定。市場對3G系統的需求會彌補TDMA或PDC等系統日漸下滑的需求量。

在有線市場方面，傳統的電路交換業務將於2002年縮減超過60％，超過之前預估的40％，而以整體有線系統而言，市場大小將縮減超過之前預估的20％。

詳細的財報內容可上網 http://www.ericsson.com/press 查詢。

**********************************************************************

關於易利信

遍佈全世界140多個國家，居於全球通訊技術領導地位的易利信，正為打造一個寬頻行動網路的新世界而努力。並持續以各種創新技術的解決方案，在全球各地協助成就更多更具影響力的電信服務業者及通訊公司。