Ensuring intelligent transport systems speak the same language